« back

Verwundert über: Patricia Field, Destination Style und die “Fashion Victims”

9. Oktober 2008 Einkaufen Judith

Wenn ich eine Pressmeldung bekomme in der „Fashion Victims“ steht, dann ….dann bin ich immer wieder ganz erschrocken. Erschrocken! So mit Augen aufreißen und einen Ausweg suchen und so.
Und nach dem kurzen Moment des erschrocken seins bin ich dann auch vorbereitet. Auf das was da kommt.
Üblicherweise passt auch alles zusammen.

Ansprache – Pressemeldung – Produkt. Eine Einheit.
Geschrieben von „Fashion Victims“ für „Fashion Victims“ über „Fashion Victims“.

Wenn´s gut läuft sind alle ekstatisch. Ich bin es nicht. Irgendwas läuft falsch.

Für sie, werte Leserschaft: Die Übersetzung der letzten „Fashion Victims“ Neuigkeit im WhatsWrongWithTheZoo Briefkasten ohne das komische Fashion-Getütel:

Patricia Field hat jetzt auch eine eigene Kollektion am Start.
In den USA sind angeblich die Mädels deswegen ganz aus dem Häuschen.
Und ab 16. Oktober soll das auch in Deutschland so sein.

Da kommt die Patricia nämlich nach Oberhausen um in Europa´s größtem Einkaufszentrum ihren Store einzuweihen.
Und für alle, die in Großstädten leben, hat die Pat einen drauf gelegt und´nen schicken Online Store entwickeln lassen – mit viel Animation und Video. Das macht man so.
Wer´s noch nicht kapiert hat nach den Schlagworten Einkaufszentrum in Oberhausen und „Fashion Victim“, dem sei an dieser Stelle auch nochmal gesagt, dass alle Teile auf H&M Preisniveau gekurbelt wurden.
Denn „So haben wirklich alle Frauen die einmalige Gelegenheit, für sich ein Stück der glamourösen Design-Welt zu erstehen“.

Und irgendwie stimmts ja dann doch wieder:

Ansprache – Pressemeldung – Produkt. Eine Einheit.


Yo. Noch Fragen?

P.s. Hey Pat – nix für ungut. Du bist immer noch ´ne Königin. Wenn Oberhausen nicht rockt, dann komm mit deinem Jet doch nach Hamburg rüber…und wenn du mal wieder was Neues machst – dann lass es mich wissen.

Hier eine Auswahl der Stücke aus der „glamourösen Design-Welt“:
Fotos via HSN. Andere über Patricia Field und Destination Style: Edelight, young, stylekingdom, Die Mode Experten, Heaven´s Darling

10 Kommentare to “Verwundert über: Patricia Field, Destination Style und die “Fashion Victims””


  1. genau das selbe dachte ich mir auch. einkaufszentrum? oberhausen??
    da lernt die patricia ja die beste ecke deutschlands kennen.


  2. also ich mag oberhausen, einmal im jahr: ab nach oberhausen, feschnmetropolis deutschlands.
    die letzte klamotte von patty war schon FURCHTBAR, aber anscheinend so erfolgreich das sie ne zweite, auch noch in deutschland vertriebene macht


  3. Oh…P.F.´s erste Kollektion ging vollkommen an mir vorbei – tsstsstss. Wie konnte das nur passieren. Danke Mary für den Hinweis…du Fashionista, du :-) ))

    Irgendwie finde ich´s ja auch ein bisschen schade, dass ich nicht nach Oberhausen eingeladen wurde….Europa´s größtes Shopping- und Freizeitzentrum..so zwischen Duisburg, Essen und Gelsenkirchen…den CentrO Fashion Club Berlin hätt´ich mir ja schon gerne mal angesehen. Und überhaupt, das CentrOtainment mit CentrO Park….ach, was gäb´s zu erleben, gemeinsam mit der Pat…


  4. ach je…


  5. Also wenn schon nach Oberhausen, dann erst mal zu den Kurzfilmtagen (http://www.kurzfilmtage.de/). Die sind aber erst wieder im April 2009…

    Und die Klamotten bzw. das Styling – gruselig. Wie “Bitten” von SJP.


  6. ich bin die ganze zeit davon ausgegangen, dass oberhausen bei münchen liegt,

    und, liebe judith, wenn dann bin ich FESCHN WIKTIM, ja, um mal in der sprache unserer zeit zu bleiben…


  7. HAHAAA…Köstlich. Ich Anfänger ich. Zeitgeist und, so – muss noch viel lernen.
    Crazy und Fancy hab´ich ja schon drauf .. ach ja, tough kam auch gerade noch dazu und Feschn Wiktim komplettiert den neuen Wortschatz. Schade, dass man Wörter nicht noch Glitzerpailetten aufsticken kann.


  8. Für alle, die denken sie hätten etwas verpasst.
    Die Kollektion von Patricia Field war nicht wirklich auf einem H&M Preisniveau sondern eher auf einem von Zara oder Mango, was ja nun doch ein wenig teurer ist als H&M.
    Ihre Kollektion hat eine absolut schlechte Qualität!
    Die Kleider sind unheimlich miserabel verarbeitet. Außerdem sind sie meiner Meinung nach nicht dem deutschen Größenmaßstab angepasst, bis auf wenige Einzelteile.
    Nichts gegen Pat in Person.
    Ich war Donnerstag-Nacht dort und sie ist einmalig.
    Ich war sehr beeindruckt, wie bodenständig sie ist.
    Allerdings stimmte das Presi- Leistungsniveau irgendwie nicht.
    Die Ware hat Orsay Qualität.
    Versteht mich nicht falsch, ich habe mir ebenfalls ein Kleid geschnappt, wie auch viele ander Fashion Victims, aber das “Corsagen-Kleid” war auch das enizige mit einer einigermaßen guten Quälität.
    Alles andere sah billig verarbeitet aus.
    Unter uns gesagt, man bezahlte nur für den Namen und sonst hat man nichts davon.
    Ich hoffe, alle die ebenfalls dort waren, teilen meine Meinung.
    LG


  9. SUZ – vielen Dank für den ausführlichen Bericht.

    Da bin ich ja beruhigt, dass auch andere es so sehen. Liebe Grüße, Judith


  10. [...] Diese ist – nunja – sehr speziell und in Oberhausen (!) zu erwerben. Wie? Wo? Was? Judith weiß da [...]

Leave a Reply